0537◎皇太子聖徳奉讃

愚禿親鸞作

◎(1)

日本国こく帰くゐ命みやう聖しやう徳とく太たい子し

仏法ぶちぽふ弘ぐ興こうの恩おんふかし

ヒロクヒロメタマフト

有う情じやう救く済さいの慈悲じひひろし

タスケスクワセタマフト

奉讃ほうさん不ふ退たいなら​しめ​よ

ホメタテマツルコトオコタラザレトナリ

(2)

四天王寺じの*四箇かの院

造建ざうこんせむ​とて山城やましろの

ツクリハジメタマフ

おたぎのそまやま​に​いり​たまふ

その​とき令りやう旨じに​あらわせ​り

タイシノオホセゴトナリ

(3)

ゆくすゑ​かならず​この​ところ

皇わう都とたらむ​と​しめし​て​ぞ

ワウノミヤコナリ

未み来らいの有う情じやう利りせむ​とて

六角かくの​つち壇だんつき​たまひ

タイシノミテニテツチダンヲツキタマフナリ
イマノロカクダウコレナリ

(4)

六角かくの精しやう舎じやつくり​て​ぞ

閻えむ浮ぶ檀金だんごむ三寸じゆんの

タイシシチシヤウマデモチタマヘルクワンオムナリ

救世くせ観くわん音おむ大だい菩ぼ薩さち

安あん置ちせしめ​たまひ​けり

オキタテマツルナリ

(5)

数十しゆじふの年歳ねんさいへ​たまひ​て

摂州せふしう難なん波ばの皇わう都とより

ワウノミヤコトイフ

ツノクニナニハノミヤコナリ

橘たちばなの​みやこ​に​うつり​て​ぞ

ヤマトノクニニウツレリシ

法隆ほふりう寺じを​たて​たまふ

(6)

橘たちばなの​みやこ​より​して​こそ

奈良ならの​みやこ​に​うつれ​り​し

ヤマトノクニナリ

数大しゆだいの御みてら​を造隆ざうりうし

ツクリタツトナリ

仏法ぶちぽふさかりに弘ぐ興こうせり

ヒロクヒロメタマヘリ

(7)538

▲奈良ならに四帝ていを​へ​て​のち​に

長岡ながおかに​うつり​たまひ​けり

ヤマシロノクニカツガワノニシノヲイフナリ

五十年ねんを​ふる​ほどに

おたぎ​に​みやこ​うつれ​り​き

ヤマシロノクニイマノミヤコナリ

(8)

桓くわん武む天皇てんわうの聖代せいだいの

コノワウノミヨトイフコヽロナリ

延えん暦りやく六年ねんに​この​みやこ

造興ざうこうの​とき救世くせ観くわん音おむ

奇き瑞ずい・霊験れいげむあらたなり

ロカクダウノクワンオムフシギヲシメシタマヒキ

(9)

日本国こくには​この御みてら

仏法ぶちぽふ最初さいしよの​ところ​なり

ハジメナリトシルベシ

太たい子しの利り益やくそのゝち​に

所所しよしよに寺じ塔たうを建コン反立リフ反せり

テラ

ハジメタテタマフ

トコロドコロ

(10)

太たい子しの勅ちよく命めい帰くゐ敬きやうして

オホセゴトヲイフ

六角かくの御みてら​を信受しんじゆす

皇わう宮ぐの有う情じやうもろともに

恭く敬ぎやう尊重そんぢうせしむ​べし

ウヤマヒタウトクオモクスベシト

(11)

聖しやう徳とく太たい子し印いん度どにて​は

テンヂクナリ

勝しよう鬘まん夫ぶ人にんと​むられ​しむ

中ちう夏か震旦しんたんに​あらわれ​て

ヨノナナリ

クニノナナリ

慧思ゑし禅ぜん師じと​まふし​けり

(12)

震旦しんたん華漢くゑかんに​おはし​ては

ヨノナナリ

クニノナヽリ

有う情じやうを利り益やくせむ​と​して

男女なむによの身しんと​むまれ​しめ

オトコオムナノミ

五百生ひやくしやうを​ぞ​へ​たまひ​し

ムマレタマフトナリ

(13)539

仏法ぶちぽふ興隆こうりうのために​とて

オコシタツルナリ

衡州かうしう衡山かうざんに​ましまし​て

数十しゆじふの身しんを​へ​たまひ​て

如来によらいの遺教ゆいけう弘ぐ興こうし​き

シヤカニヨライノノコリノミノリヒロメタマフトナリ

(14)

有う情じやうを済さい度どせむ​ために

タスケワタシタマフトナリ

慧思ゑし禅ぜん師じと​おはし​ます

衡山かうざん般若はんにや台だいにて​は

南岳なむがく大だい師しと​まふし​けり

(15)

▲太たい子し手印しゆいんの御記ごきに​いはく

　ミテニシルシタマフ

有う情じやう利り益やくのために​とて

荒陵くわうりようの郷がうの東ひむがしに

寺てらを建立こむりふし​たまへ​り

ハジメタテタマフト

(16)

▲四天王わう寺じの法号ほふがうを

荒陵くわうりよう寺じと​ぞ号がうし​ける

荒陵くわうりようの郷がうに​たつる​ゆへ

みてら​の​御な​に​なづけ​たり

(17)

癸みづのとの丑うしのとし

荒陵くわうりようの東ひんがしに​うつし​ては

四天王てんわう寺じと​なづけ​て​ぞ

仏法ぽふ弘ぐ興こうし​たまへ​る

ヒロクヒロメタマフトナリ

(18)

この​ところ​には​その​むかし

釈しや迦か牟尼むに如来によらいましまし​て

転てん法輪ぼふりん所じよと​しめし​て​ぞ

仏法ぽふ興隆こうりうし​たまへ​る

(19)540

その​とき太たい子し長ちやう者じやにて

如来を供く養やうし​たまひ​き

この因縁いんねんの​ゆへ​に​より

寺じ塔たうを起き立りふし​たまへ​り

タテタマフナリ

(20)

四大天王てんわう造ざう置ちして

ツクリオケリ

仏法ぶちぽふ弘ぐ興こうし​たまふ​に

敬きやう田院でんゐんを​たて​たまひ

コムダウヲマフスナリ

菩ぼ提だいを証しようする​ところ​と​す

(21)

この地ちの​うち​に麗水れいしゐあり

イサギヨキミヅトイフ

荒陵くわうりよう池ちと​ぞ​なづけ​たる

青しやう竜りうつねに​すみ​て​こそ

仏法ぽふ守しゆ護ごせしめ​ける

(22)

丁ひのとの未ひつじの​とし​をもて

たまつくり​の​きし​の​うへ​に

青しやう竜りう鎮祭ちむさいせしめ​つゝ

トコシナニマツリオケリ

仏法ぽふを助じよ護ごし​たまへ​り

マモリタマフトナリ

(23)

この地ちに七宝ぽうを​しく​ゆへに

青しやう竜りうつねに住ぢゆせしむ

麗水れいしゐひむがし​へ​ながれ​いづ

イサギヨキミヅトイフナリ

百石はくせき玉ぐゐよく出しゆつ水しゐといふ

(24)

慈悲じひ心しむにて​のむ​ひと​は

かならず法薬ほふやくと​なる​と​きく

令りやう旨じを信しんぜ​む​ひと​は​みな

タイシノオホセゴトナリ

ながれ​を​くみ​て​たのむ​べし

(25)541

▲宝塔ほうたう・金堂こむだうは極楽ごくらくの

東門とうもんの中心ちうしむに​あひ​あたる

ひとたび詣けいする​ひと​は​みな

マイルナリ

往生極楽うたがは​ず

(26)

塔たうの心しむの​はしら​には

仏ぶち舎しや利り六粒りふおさめ​しめ

六道だうの有う情じやう利り益やくする

かたち​と​しめし​たまひ​けり

(27)

敬きやう田院でんゐんに安あん置ちせ​る

テンワウジノコムダウヲマフスナリ

金銅こむどうの救世くせ観くわん音おむは

百済はくさい国こくの聖明せいめい王わう

シヤウミヤウ

太たい子し滅めち後ごの​そのゝち​に

ハクサイコクニテタイシノゴニフメチノノチトマフスナリ

(28)

恋れん慕ぼ渇仰かちがうせしめ​つゝ

コヒシタヒタテマツレリキ

つくり​あらはす尊像そんざうを

阿わあ佐さ太たい子しを勅ちよく使しにて

きたり​まします​かたみ​なり

(29)

宝塔ほうたう第一だいゐちの露ろ盤ばんは

こがね​を御みて​にて​ちりばめ​て

タイシノミテニテロバンヲヌリタマフトナリ

わが朝てう遺教ゆいけう興滅こうめちの

シヤクソンノミノリノヒロマリカクレタマハムコトヲ

かたち​を表へうす​と​のたまへ​り

アラワスナリ

(30)

▲太たい子し百済はくさい国こくに​ましまし​て

仏像ぶちざう・経きやう律論りちろん蔵ざうと

法服ほふぶく・比丘尼びくにを​この朝てうに

ソウノコロモナリ

わたし​たまひ​し​その​とき​は

(31)542

欽明きむめい天皇てんわう治ち天てん下か

ワウノミヨトイフナリ

壬みづのえ申さるの​とし​なり​き

如来によらいの教法けうぼふはじめ​て​ぞ

帰くゐ命みやうせしめ​たてまつる

(32)

律りち師し・禅ぜん師じ・比丘びく・比丘尼びくに

呪しゆ師し・仏ぶち工く・造ざう寺じ工く

ブチシタクミ

バンジヤウタクミ

敏達びんたち天皇てんわう治ち天てん下か

ワウノミヨトマフスナリ

丁ひのとの酉とりに​わたさ​れ​き

(33)

生しやうを王わう家かに​うけ​しめて

ワウノコトムマルトナリ

詔せうを諸国しよこくに​くだし​て​ぞ

センジヲイフナリ

人民にんみんを​すゝめ​ましまし​て

寺じ塔たう・仏像ぶちざう造写ざうしやせ​し

ツクリウツス

(34)

用明ようめい天皇てんわうの胤いん子しにて

聖徳太子と​おはします

¬法華ほふくゑ¼・¬勝しよう鬘まん¼・¬維ゆい摩ま¼ 等とう

大だい乗じようの義ぎ疏しよを製せい記きせ​り

ツクリシルセリ

(35)

太たい子し崩御ほうぎよの​そのゝちに

ウセサセタマフヲホウギヨトマフスナリ

如来によらいの教法けうぼふ興隆こうりうし

有う情じやうを救く済さいせむ​ひと​は

スクヒタスクルナリ

太たい子しの後ご身しんと礼らいす​べし

(36)

六宗しゆの教法けうぼふ崇立しゆりふして

アガメタテタマフトナリ

有う情じやうの利り益やくたえ​ざり​き

つねに五ご戒かいを​うけ​しめて

御名みなおば勝しよう鬘まんと​まふし​けり

(37)543

▲往わう昔じやくに夫ぶ人にんあり​し​とき

　ムカシトイフ

釈しや迦か牟尼むに如来によらいねむごろに

¬勝しよう鬘まん経ぎやう¼ を​とき​たまふ

その因縁いんねんの​ゆへ​なれば

(38)

この経きやう典てんを講説かうせちし

ナラヒトキタマフ

義ぎ疏しよを製せい記きし​たまひ​て

ツクリシルス

仏法ぶちぽふ興隆こうりうの​はじめ​と​し

有う情じやう利り益やくの​もと​と​せ​り

(39)

仏ぶち子し勝しよう鬘まんのたまはく

百済はくさい・高麗かうらい・任にん那な・新しん羅ら

クニノナヽリ

クニノナヽリ

クニノナヽリ

クニノナヽリ

有う情じやうの​ありさま​ことごとく

貪狼とむらうの​こゝろ​さかり​なり

トムヨクノコヽロミダリガワシキトナリ

(40)

かれら​の​くに​を摂伏せふぶくし

オサメシタガヘムトナリ

帰伏くゐぶくせしめ​む​ため​に​とて

護世ごせ四天てんを​つくり​て​ぞ

西方はうに​むかへ​て安あん置ちせる

オケルトナリ

(41)

阿わあ佐さ太たい子しを勅ちよく使しにて

センジノツカイナリ

ハクサイコクノワウノコナリ

わが朝てうに​わたし​たまひ​し

金銅こむどうの救世くせ観くわん世ぜ音おむ

敬きやう田院でんゐんに安あん置ちせ​り

テンワウジノコムダウニオキタテマツルトナリ

(42)

この像ざうつねに帰くゐ命みやうせよ

聖しやう徳とく太たい子しの後ご身しんなり

オムミトマフスナリ

この像ざうことに恭く敬ぎやうせよ

弥陀如来の化身くゑしんなり

(43)544

仏ぶち子し勝しよう鬘まんうやまひ​て

十方じふぱう諸仏しよぶちを奉ほう請しやうす

シヤウジタテマツレリ

梵ぼむ・釈しやく・四し王わう・竜神りうじん等とう

ボムテンタイシヤク

一切さい護ご法ほふまもる​べし

ホトケノミノリヲマモルカミナリ

(44)

新しん羅らの日にち羅らまふし​けり

ヒジリナリ

敬きやう礼らい救世くせ観くわん世ぜ音おむ

伝灯でんとう東方とうばう粟散ぞくさん王わうと

八はち耳じ皇わう子じを礼らいせしむ

(45)

▲百済はくさいの阿わあ佐さ太たい子し礼らいせしむ

敬きやう礼らい救世くせ大だい慈じ観くわん音おむ菩ぼ薩さち

妙教めうけう流通るづ東方とうばう日本にちぽん国こく

四し十じふ九く歳さい伝灯でんとう演説えんぜちと​まふし​けり

(46)

震旦しむたんに​して​は慧思えし禅ぜん師じ

慧ゑ文もん禅ぜん師じは御おむ師しなり

タイシノオムシナリ

勝しよう鬘まん比丘びくの御時おむときは

恵慈えじ法ほふ師しは御おむ師しなり

(47)

像法ざうぼふ第だい十三年ねんに

漢かんの明帝めいていの時じ代だいにぞ

ミヤウタイ

天竺てんじくの摩ま騰とう迦が・竺ぢく法蘭ほふらん

ヒジリ テンヂクノヒジリフタリナリ

仏教ぶちけうを白はく馬ばに​のせ​きたる

(48)

四百八十余よ年ねんへ​て

漢かん土どに​わたし​きたり​て​は

みやこ​の西にしに​てら​を​たて

白はく馬寺ばじと​ぞ​なづけ​たる

(49)545

大日本国こく三十主しゆ

ワウナリ

欽明きむめい天皇てんわうの御おむとき​に

仏像ぶちざう・経きやう典てんこの朝てうに

奉献ほうけんせしむ​と​きこえ​たり

ワタシタテマツルトナリ

(50)

像法ざうぼふ五百余よ歳さいに​ぞ

聖しやう徳とく太たい子しの御おむよ​にして

仏法ぶちぽふ繁はん昌じやうせしめ​つゝ

いま​は念仏さかりなり

コノヨハマチポフノヨナリ

(51)

御み手印しゆいんの縁えん起ぎに​のたまはく

タイシノオムニチキナリ

崇ソウ反_シユ 峻しゆん天皇てんわう元ぐわん年ねんに

百済はくさい国こくより仏ぶち舎しや利りを

たてまつる​と​ぞ記きし​たまふ

シルシタマフトナリ

(52)

太たい子しの御みこと​に​のたまはく

われ入滅にふめちの​そのゝち​に

国王こくわう・后妃こひと​むまれ​しめ

クニノワウキサキトムマレシムトナリ

くにぐに所所しよしよを​すゝめ​て​は

トコロドコロ

(53)

数す大だいの寺じ塔たうを建立こんりふし

ハジメタツ

数す大だいの仏像びちざう造ざう置ちせむ

カズオホクオホキナルホトケヲツクリオカムト

数多すたの経きやう論ろん書写しよしやせしめ

カキウツシオカムトナリ

資し材ざい田園でんおん施せ入にふせむ

タスケノタカラタソノヲテラニオカムトナリ

(54)

▲長ちやう者じや卑ひ賤せんの​み​と​なり​て

　イヤシキモノトナリ

経きやう論ろん・仏像ぶちざう興隆こうりうし

比丘びく・比丘尼びくにと​むまれ​ても

有う縁えんの有う情じやうを救く済さいせむ

タスケスクワントナリ

(55)546

これは他た身しんに​あらず​して

わが身しんこれ​ならく​のみ

タイシノワガミナリトシルベシトオホセゴトナリ

奉讃ほうさんの一字じ一ゐち句くも

ホメタテマツルコトバヽミナタイシノミコトナリトシルベシ

みな​これ太たい子しの金言きむげんなり

ミコトナリトシルベシ

(56)

儲君ちよくんの​くらゐ​を​さづけ​し​に

トウグノクラヰヲマフスコトバナリ

仏法ぶちぽふ興隆こうりうの​ために​とて

再三さいさん固辞こじせしめ​たまひ​し​に

ミタビカタクジセシメマシマスヲモチヰラレズ

天皇てんわうこれ​を​ゆるさ​れ​ず

(57)

*太たい子しの御おむとし三十三

なつ四月にはじめてぞ

憲法けむぽふ製せいして十七条でう

ツクリタマフ

御みて​にて書して奏そうせしむ

カヽセタマフ

(58)

十七の憲けむ章しやうつくり​ては

皇法わうぼふの規模きぼと​し​たまへり

朝てう家か安穏あんおんの御みのり​なり

国こく土ど豊ぶ饒ねうの​たから​なり

クニ

ユタカニユタカナラセムトナリ

(59)

天てん喜き二年ねん甲きのえ午むまに

忠禅ちうぜん宝塔ほうたうたて​む​とて

ホフリウジノヂウソウニテアリケルヒトノタウヲタテムトテ

てづから大だい地ぢを​けづり​し​に

金銅こむどうの凾はこを​ほりいだす

(60)

はこ​の蓋ふたの銘めいに​いはく

今年こむねんかのと​の​み​の​とし​に

かうち​の​くに​いしかわ​に

しなが​の​さと​に勝しよう地ちあり

スグレタルトコロアリ

(61)547

▲墓む所しよを点てんじ​おわり​に​き

　タイシノミサヽギヲサダメオカセタマヒケリトナリ

われ入滅にふめちの​そのゝち​に

タイシノオムシルシブミヲトヾメオカセタマヒタリケルナリ

四百三十余よ歳さいに

この記き文もんは出しゆつ現げんせむ

オムシルシブミノマヽニホリイダサレタリケルナリ

(62)

▲仏法ぶちぽふ興隆こうりうせしめ​つゝ

有う情じやう利り益やくのために​とて

かの衡山かんざんより​いでゝ

この日域じちゐきに​いり​たまふ

コノクニナリ

(63)

守もり屋やが邪見じやけんを降伏がうぶくして

仏法ぶちぽふの威ゐ徳とくを​あらわせ​り

いまに教法けうぼふひろまり​て

安養あんやうの往生さかりなり

(64)

如来の遺教ゆいけうを疑ぎ謗はうし

ウタガヒソシル

ホトケノノコリノミノリナリ

方便はうべん破壊はゑせむ​もの​は

ヤブリヤブル

弓削ゆげの守もり屋やと​おもふ​べし

したしみ​ちかづく​こと​なかれ

(65)

▲有う情じやう教化けうくゑのために​とて

仏法ぶちぽふを弘ぐ興こうし​たまふ​に

ヒロクヒロメタマフ

弓削ゆげの守もり屋やは破は賊ぞくにて

ヤブリアダナリ

かげ​の​ごとく随従ずいじゆせ​り

シタガヒシタガヘリ
タイシノ御ミニソエリトナリ

(66)

▲物部ものゝべの弓削ゆげの守もり屋やの逆ぎやく臣しんは

ふかく邪心じやしむを​おこし​て​ぞ

寺じ塔たうを焼亡せうまうせしめ​つゝ

ヤキホロボス

仏ぶち経きやうを滅亡めちまう興こうぜ​し​か

ウシナヒホロボサムトスルナリ

(67)548

この​とき仏法ぶちぽふ滅めちせ​し​に

悲ひ泣きふ懊悩あうなうし​たまひ​て

カナシミナキナヤミタマフトナリ

陛へい下かに奏聞そうもんせしめ​つゝ

コクワウヘマフシアゲタマヒキ

軍ぐん兵ぴやうを発ほち起きし​たまひ​き

イクサ

オコシタマヒキトナリ

ツワモノ

(68)

定ぢやうの弓ゆみと慧ゑの矢やと​を

和わ順じゆんして​こそ​たちまちに

有う情じやう利り益やくのために​とて

守もり屋やの逆ぎやく臣しん討伐ちうばちせし

ウタレシナリ

(69)

寺じ塔たう・仏法ぶちぽふを滅めち破ぱし

ホロボシヤブル

国こく家か・有う情じやうを壊ゑ失しちせむ

コクワウヲウシナヒヨロヅノウジヤウヲヤブリウシナワムトセムハ

これ​また守もり屋やが変化へんぐゑなり

厭えむ却きやく降伏がうぶくせしむ​べし

イトヒシリゾケシタガヘムトスベシトナリ

(70)

物部ものゝべの弓削ゆげの守もり屋やの逆ぎやく臣しんは

生生しやうじやう世世せせに​あひ​つたへ

かげ​の​ごとく​に​み​に​そひ​て

仏法ぶちぽふ破は滅めちを​たしなめ​り

(71)

つねに仏法ぽふを毀謗くゐはうし

ソシリソシルナリ

有う情じやうの邪見じやけんを​すゝめ​しめ

頓教とんげう破壊はゑせむ​もの​は

ヤブリヤブラム

守もり屋やの臣しんと​おもふ​べし

(72)549

聖しやう徳とく太たい子しの御名みなおば

八耳じ皇わう子じと​まふさ​しむ

八人して一どに奏そうすることを一度どにきこしめすゆへに八耳じ皇わう子じとまふすなり

▲厩むま屋門やどの皇わう子じとまふしけり

皇后わうごう御みまやに御ぎよ遊ゆありけるにそのところにしてむまれさせましますによりてむまやどの皇わう子じとまふすなり

上じやう宮ぐ太たい子しとまふすなり

つのくにわたのべの東ひむがしの楼ろうのきしのうえに宮みやありけりその御ご所しよにましますゆへに上じやう宮ぐ太たい子しとまふすなり

(73)

憲けむ章しやうの第だい二にに​のたまはく

三宝ぼうに​あつく恭く敬ぎやうせよ

四生しやうの​つい​の​よりどころ

万国まんこくたすけ​の棟とう梁りやうなり

バンコク

ムネトストイフナリ

(74)

いづれ​の​よ​いづれ​の​ひと​か帰くゐせ​ざら​む

三宝ぼうより​まつら​ずは

いかでか​この​よ​の​ひとびと​の

まがれる​こと​を​たゞさ​まし

(75)

とめ​る​ものゝうたえ​は

いし​を​みづ​に​いるゝが​ごとく​なり

ともしき​ものゝあらそひ​は

みづ​を​いし​に​いるゝに​に​たり​けり

南无救世くせ観くわん音おむ大だい菩ぼ薩さち

哀愍あいみん覆ふく護我ごが

南无皇わう太たい子し勝しよう鬘まん比丘びく

願ぐわん仏ぶち常じやう摂受せふじゆ

皇わう太たい子し仏ぶち子し勝しよう鬘まん

550是この縁えん起ぎ文､もんは 納↢おさめ置 おけり金堂 こむだうの内監↡ないらんに､ 不ず↠と可↢べから披ひ見↡けんす｡ 手跡しゆせき猥｡　　みだりがはしと

乙卯歳正月八日

拝見はいけん奉讃 ほうさんの人ひと者は
南无阿弥陀仏
　可唱可唱
*建長七歳乙卯十一月晦日書之

愚禿親鸞 八十三歳