teachings in accord with both Buddha’s own intent and the intent of the listener