monks and laypeople; monastic and lay