taking refuge 帰命 A translation for the term namo 南無, which originates in the Sanskrit word namas, meaning “homage to” and “adoration to”. “Taking refuge in Amida Buddha” (Namo Amida Butsu) signifies one’s sincere reliance on and entrusting to Amida, who ensures our birth in the Pure Land.