請観音経　¬請しょう観かん世ぜ音おん菩ぼ薩さつ消しょう伏ぶく毒どく陀だ羅ら尼に経きょう』のこと｡ 東晋とうしんの竺じく難提なんだい訳｡ 観世音菩薩の陀羅尼によって､ 毘び舎しゃ離り国こくの疾疫が除かれたことを説く｡