彦琮　(557-610) 隋ずい代の訳経僧｡ 俗姓は李氏｡ 趙ちょう郡 (現在の河か北ほく省内ない丘きゅう) の人｡ 仏教・儒教・道教の三教に通じ､ 随の開皇十二年 (592) 勅命によって長安の大興善寺に住して､ 闍じゃ那な崛くっ多たらの訳経を助け多くの経典を訳出し､ ¬衆しゅ経きょう目録もくろく¼ を著した｡